Richard Linklater reveals how he used the 12-year shooting on Boyhood to continually refine the final edit of the film.